해외나미야 잡화점의 기적 한글자막

나미야잡화점의 기적 아래 올리신분 자막이 영어라서 한글 찾아서 올립니다.

 

그런데 싱크가 안맞아서 곰플레이어에서 돌리는데 자막 느리게 눌러서 -22.5에 맞추면 얼추 맞더라구요.
저는 곰플에서 돌려서 그런건데 다른데서는 맞을지도 몰라서 
우선 한글이라 올려드립니다.