[한글자막]온리 더 브레이브 (Only the Brave, 2017)

우리는 마지막 한 명까지 버틸 것이다!

미국 애리조나 주 일대에서 역사상 최악의 재난으로 기록되는 초대형 산불이 발생한다. 
 8.1평방 킬로미터, 축구장 일천백여 개 크기가 넘는 지역을 불태우는데… 
 자칫 마을로 번지면 수많은 인명피해가 올 수 있는 상황! 
 이 현장에 최정예 엘리트 소방관 핫샷 멤버들이 출동하게 되는데… 
 불과 당신 사이 마지막 마지노선. 아직 희망은 있다! 
  
 *핫샷: 산불 발생 초기 단계에 방어선 구축을 위해 투입되는 최정예 엘리트 소방관. 
 핫샷은 땅을 파고 나무를 잘라 경계선을 만든 뒤 맞불을 놓아 불을 끄거나 바람의 방향을 이용하는 등의 방법으로 진화작업을 한다. 
 현재 미국 전역 약 2000여 명이 활동한다.