일반질문米倉穂香(요네쿠라 호노카) 은퇴를 의미하는 문구인가요?

간만에 색기쩌는 언니를 발견했는데 세 작품을 끝으로 은퇴를 하는건가 싶어서요.

아래 표지가 마지막 작품이라는건지 확인 부탁드립니다.