일본어가 서툴러서 장인어른 앞에서 실수한 심형탁

일본사람이 얘기로는 외국인이고 일본어 발음이 서툴면 존대나 문법에 안맞아도 그냥 이해하고 넘어가는데..

 

한국사람들은 간단한 일본어 말하는 발음이 너무 좋아서

 

일본어를 잘하는구나 라고 착각하고

 

존대나 문법이 안맞게 말하면 일부러 이러나 하고 고민하는 일본사람이 많다라는것같네요