한국이름 작명으로 더 성공한 슬램덩크

일본의 만화를 한국식 이름으로 변경한 경우는 셀수없이 많은데

그중 가장 성공한게 슬램덩크와 소년탐정 김전일인거  같네요

가네다 이찌 김전(성) 일(이름)  金田 一
김 발음이니 우리 느낌에 맞게 잘만든거 같고

슬램덩크의 농구부이름은 해당 고등학교 한자를 그대로 따왔네요

이건 전혀 거부감 없고 상양의 주장 4번 김수겸은

선'수겸'  감독 이라해서 김수겸 ㅋㅋㅋ

누가 지었는지 센스가 돋보이네요^^

나머지는 대략 한자의 음을 유효적절하게 섞어서 잘만든거

같습니다 ^^   송태섭은  미야기 료타 이름 좋네요

특이한건 강백호인데 하나미치(꽂의 정도) (꽃의 길) (꽃길)

라는 뜻인데 남자이름에 안어울리네요

그것도 강백호한테는 말이죠^^

뭐 한국도 여자이름 쓰는 남자이름 많긴 합니다 

희정 은영 은경 이거 여자이름인데 남자가 쓰는경우도

겁나 많긴합니다^^

누가 지었는지 이름 기막히게 잘지어서 더 친숙하게 받아들여

성공한 케이스라 생각합니다^^