유럽나라의 과거명칭
중국 혹은 일본에서 실제발음을 자기네들 글자 중 소리가 비슷한걸로 바꾸고
그 한자를 다시 한국식으로 읽은 것
60~70년대까지만 해도 자주 쓰였다고 한다
ex) 프랑스 : France -> 일본어 '후란스 = 佛蘭西' -> 불란서
영국 : England -> 중국어 'Yīngjílì = 英吉利' -> 영길리
중국 혹은 일본에서 실제발음을 자기네들 글자 중 소리가 비슷한걸로 바꾸고
그 한자를 다시 한국식으로 읽은 것
60~70년대까지만 해도 자주 쓰였다고 한다
ex) 프랑스 : France -> 일본어 '후란스 = 佛蘭西' -> 불란서
영국 : England -> 중국어 'Yīngjílì = 英吉利' -> 영길리
구라파, 불란서(법국), 이태리, 오지리, 덕국, 희랍, 서반 아직도 은근 많이 쓰는 표현들이네요.
영길리 왼쪽에 개이득해인가요..? ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋ 어그로인가 개이특인가? 둘다 좀 웃기는 바다 이름이네요 ㅋㅋㅋㅋ
아직도 서반어학과 노어노문학과 라고 하는 이유가 이거였다는 ㅎㅎ
댓글 작성 권한이 없습니다